Cet article présente au lecteur la trajectoire de Gustavo Cifuentes Castellanos, un jeune guatémaltèque qui raconte ici son histoire, sa vie dans la rue, ses experiences avec les drogues, son passage par une mara et par plusieurs centres de détention pour mineurs, jusqu’à la chance de sortie qui a changé sa vie.
Cet article propose une réflexion sur les mécanismes d’intégration et de contrôle social des jeunes qui commettent des délits, comme par exemple la famille, l’école, le marché du travail ou encore les centres de détention pour mineurs. Le texte aborde de façon critique le rôle joué par la structure étatique des pays du Triangle Nord vis-à-vis des jeunes marginalisés, et propose certains changements, comme l’accroissement des investissements dans les politiques publiques de prévention de la délinquance des jeunes.
